病毒2016

Pest / 蟲流感(港)

信条

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊

无尽的爱

恋一世的爱(港)

吸血鬼学院

吸血学院(港) / 吸血鬼学院：嗜血姐妹 / Vampire Academy: Blood Sisters

无惧神明

唯神能晓,天知道,God Only Knows

寡居的一年

不道德的夏天 / 阁楼之门

风月循欢

Claus,Jurichs,Narziß,Sokatscheff

纸牌屋 第五季

众议院要人

哥谭 第三季

本·麦肯锡,罗宾·泰勒,科里·迈克尔·史密斯,莫蕾娜·巴卡琳,西恩·帕特维,卡麦伦·比康多瓦,大卫·马祖,麦琪·格哈,郑智麟,艾琳·理查兹,卡梅隆·莫纳汉

300勇士：帝国崛起

战狼300：帝国崛起(港) / 300壮士：帝国崛起(台) / 300：一个帝国的崛起 / 300：阿尔忒弥西亚之战 / 300: Battle of Artemisia

疯狂外星人

家园 / 无敌安乐窝(港) / 好家在一起(台) / 斯麦克节快乐 / Happy Smekday! / The True Meaning of Smekday

小黄人大眼萌

小黄人 / 迷你兵团(港) / 小小兵(台) / 小黄人大电影

重返侏罗纪 第一部

雷克斯暴龙

大话王

王牌大骗子(台) / 说谎者 / Menteur menteur / Bugiardo bugiardo

发现

Gavin,Brown,Ethan,Philbeck,Phyllis,Munro

快乐的一天

一天中的快乐 / 一天的欢乐

半个尼尔森

我的左派老师 / 我的毒虫老师 / 单臂扼颈

生死停留

弥留之际 / 离魂 / 一线生机 / 停留

丛林有情狼2

阿尔法与欧米加2

与海怪同行

海洋巨兽：史前探险

兰戈

飙风雷哥(台) / 马拉高(港) / 荒漠大冒险 / 雷人哥 / 宠物大冒险 / 里戈 / 兰格

早间主播

晨早兜巴星(港) / 麻辣女强人(台) / 晨间新闻(台) / 清晨的荣誉 / 晨起

勇敢者的游戏

逃出魔幻纪(港) / 野蛮游戏(台) / 勇敢人的游戏 / 逃出侏曼纪 / 勇敢者游戏

抽象：设计的艺术

Abstract: The Art of Design Season 1

商海通牒

孖展风云(港) / 黑心交易员的告白(台) / 利益风暴 / 利益召唤 / 追缴保证金

天雷地火

暴力战士 / 尖峰战士

越战创伤

孽战(港)

熄灯号

勇者无敌

怪宴

怪案 / 谋杀晚宴

失衡生活

Lou,Dobbs,泰德·科佩尔

仙境之桥

通往特雷比西亚的桥 / 寻找梦奇地

王者之剑

蛮王柯南 / 新野蛮人柯南 / 勇者柯南

拍电影 A

拍摄强尼

早餐俱乐部

早餐俱乐部

战略高手

至激关系 / 视野之外

真爱无尽

不老泉

速度超越激情

玩命光头(台) / 超级快 / 快到不行 / 根本停不下来(豆友译名) / Superfast 8

破灭的美梦

查理·卓别林,玛丽·杜丝勒,梅布尔·诺曼德

屠场

George,Nash,Gail,Kane,Julia,Hurley,George,Irving

小镇突袭

突然

凯特·麦考的审判

The Trials of Cate McCall

机器人原子战争

Simon,Licht,Verena,Buratti,Gabriela,Benesch,瑟尔·里

乌鸦 2：天使之城

魔诫追缉令

他们发现了地狱

They Found Hell

节拍救赎

嘻哈路相逢（台）

捡来的孩子

认养一段公路 / 领养高速公路(豆友译名)

目击者

Jesse,Howland,Conner,Floyd,Rachel,Clark-Spear,Sam,Skolnik,Mario,Lazaridis

超狗任务

超狗 / 超人狗 / 超人犬 / 丧家犬 / 超能特工狗

独家记忆

快照

清算日

杰克逊·赫斯特,希瑟·麦克柯布,杰·杰·沃伦,哈娜·海耶斯

雪谷之狼

狼嚎杀机(台) / The Werewolf

世界新闻

结叛同行(港) / 读报人(台)

我们在此消失

Where We Disappear

世界的末日

末日浩劫 / The End of the World

人生低谷

Low Low

便利贴

/

燃烧的国土

The Fixer

渎职

药命真相

辽阔天空

恐惧苍穹

解谜者

Solver / 解谜大师