返老还童(原声版)

陈雅伦,曾志伟,林俊贤,陈百祥,吕良伟

废墟行动（上）国语版

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli

非常完美

章子怡,范冰冰,何润东,苏志燮,姚晨

腹黑少爷小冤家

冯芷墨,徐丁

弗兰肯斯坦

本尼迪克特·康伯巴奇,约翰尼·李·米勒,娜奥米·哈里斯,埃拉史密斯,卡尔·约翰逊

疯狂相亲

未知

房屋出租

林·沙烨,奥利弗·雷安,Linda

犯罪天才

吕颂贤,李修贤,关秀媚,黄柏文,林敬刚

浮动

未知

风月俏佳人

Oh! Pretty Woman

放·逐

黄秋生,吴镇宇,张家辉,任贤齐,何超仪

复苏的蝴蝶

中国大陆

房子的故事

李裕英,姜信日,徐永嬅,金道烨

翻译风波

叛译者(港) / 双面翻译(台) / 翻译员 / 致命译电 / 国家翻译员

F

安妮特·海雯,约翰·莱斯利,樱桃小嘴儿安妮,贝基·萨维奇,康蒂·芭柏

法医秦明2清道夫

法医秦明Ⅱ清道夫 / 法医秦明2：清道夫 / 法医秦明 第二季 / Medical examiner Qinming2

风流唐伯虎

邱心志,侯继林,杨童舒,高宝宝,唐静,谢雨桐,魏宗万

风月·恶之花

胡可,黄觉,向能,汤加丽,岳跃利

风满楼

Legend of the Book's Tower / Feng Man Lou

浮尘下的枪声

张雷,扬子逸,刘冠成

法官大人 第二季

法官大人最终季

锋刃

Blade

飞虎之潜行极战

飞虎极战 / Flying Tiger

肥佬教授2（粤语版）

随身变2：我们才是一家人 / 肥佬教授2:孪生变

废柴上路

Here We Go

分手后 第二季

The Outs Season 2

犯罪现场调查 第一季

犯罪现场：拉斯维加斯 第一季 / CSI犯罪现场(台) 第一季 / 灭罪鉴证科(港) 第一季 / 犯罪现场鉴证 第一季 / 罪案现场 第一季 / CSI: Las Vegas Season 1

富哥哥，穷弟弟

伊万·马索

放声大笑

美国版母女情深 / 恋爱LOL

福冈恋爱白书15 不会消散的恋爱花火

石川恋,岩永彻也,落合扶树,金井美树,渡邊菜々,田口浩正,岩谷健司,西田優史,村田洋一

芬兰爸爸

핀란드 파파

非人类

德鲁·谢伊德,布芮妮·邱,本杰明·沃兹沃斯,阿里·加洛,皮特·吉勒斯,尤赖亚·谢尔顿,约书亚·米克尔,洛·格拉汉姆,布莱克·伯特,C.J.勒布朗,安吉尔·利亚·斯皮塔勒,达娜·温·刘

复生局

魏允熙,王德顺

风味实验室 第二季

Once Upon A Bite 2

疯案重启

昆查科·博班,Lijo,Mol,Jose

凡体老祖万年归来震世家

未知

凡人修仙之剑道魁首

未知

拂晓时分

Dawning

飞女刑事

太妹刑事

FX战士久留美

FX Senshi Kurumi-chan / FX Fighter Kurumi-chan

法警小队第二季

黄石：法警小队

复读三年，我的大学长腿跑了

刘浔,满满

非你莫属2026

未知

犯罪心理 演变第十九季

犯罪心理 复活版 第四季

分手触发系统，消费全额五倍返还

姜沣,张艺轩

非常婚事（粵語版）

吴君如,李国煌,詹瑞文,王柏杰,肯士·菲茨杰拉德,Keane,Chan,陈建彬,程旭辉

非人哉 第三季

未知

反赌风云之王者归来

姜雯,姜皓文

匪窝逃生，我靠偷听心声逆袭成王

冷梓昕,李佳溆

封先生的契约小肥妻有点甜

司俊楠,王静恬

反派大佬拯救计划

蒋一达,王贝尔

复制品的我也会谈恋爱。

レプリカだって、恋をする。

枫楓

楓

风筝A Kite (1998)

未知

傅总夫人她说你有病

黄昏昏,付琳琅

废柴千金靠听石整顿家族

陈诗诗,何祯

分手六年，贺律师又沦陷了

蓝博,关芯

反派：退婚女主后，我成了大帝

刘俊锋,徐一礼

复仇之心

马吉·布拉维·马蒂亚斯·德西德里奥·亚历杭德罗·菲奥雷

翻转人生（2026）

王瑞昌,曹恩齐,戚砚笛