诗无尽头

无尽诗篇(港) / 欢迎来到诗乐园(台) / Endless Poetry

史酷比和狂热摔跤：飙车者之咒

马修·里沃德,Matt,Wayne

撕名牌杀戮事件

The Ripping Game Killer

苏丹

摔跤手苏丹 / 卷土重来

识骨贤妻

米尔亚娜·卡拉诺维奇,波利斯·伊萨科维奇,雅丝娜·杜里契奇,博扬·纳沃杰克,HristinaPopovic

所以……和黑粉结婚了

所以，我和黑粉结婚了 / 于是我和Anti-fan结婚了 / 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다 / So, I Married an Anti-fan / So, I Married My Anti-fan

双胞胎猴子

Wanon Koo Fud / Monkey Twins

胜负未决的战斗

胜负未决

死亡占卜2：恶灵始源

死亡占卜：邪门初开(港) / 碟仙：恶灵始源(台) / 死亡占卜2 / Ouija 2

受伤的天使

折翼少年残酷记事(台) / The Wounded Angel / Ranenyy Angel

神树之叶

EricRoberts,肖恩·杨,阿曼德·阿山特,费德里克·卡斯特鲁西奥,KreshNovakovic,BrankoDjuric

失眠男女

Insomnia Lover

神秘间谍

小特工蒂姆 / Master Spy

死侍

死侍：不死现身(港) / 恶棍英雄：死侍(台) / X战警：死侍

三人行(普通话版)_

古天乐,钟汉良,卢海鹏,林雪,张兆辉

丧尸之吻

杰亚姆·拉维,拉克施米·麦侬,KaaliVenkat,R.N.R.Manohar,JeevaRavi,AnikhaSurendran,AmitBhargav,Sriman,CraneManohar

试睡员48小时

李天烨,婉儿,程爽

丧尸围城：终结篇

杰西·麦特卡尔菲,基冈·康纳·特雷西,杰西卡·哈蒙,丹尼斯·海斯伯特,玛莉·艾格洛蒲露丝

视线之间

If You Were Me

伤物语1：铁血篇

Kizumonogatari Part 1: Tekketsu-hen

宿命诱惑

安·路易斯·兰伯特

圣诞遇到爱

Vermont Christmas Vacation

时间代码

时间码

剩女约瑟芬2

孕期日记

生忌快乐

陈郡君,周力文,陈沛兴,亚娜·萨姆苏丁

死者的天启

Labyrinthia

三人行(粤语版)

古天乐,钟汉良,卢海鹏,林雪,张兆辉

生存家族（原声版）

小日向文世,深津绘里,泉泽祐希,葵若菜,时任三郎

时间脱离者

时空叛逃者(台) / Time Renegades

誓死追踪

布雷恩·韦弗,Lyndie,Greenwood

嗜血将军

薛小冉,王浩男

帅气的恶魔

美男遇上油漆叔(港) / 达阵好基友(台) / 恶魔帅哥 / 英俊的恶魔

深海浩劫

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,约翰·马尔科维奇,库尔特·拉塞尔,吉娜·罗德里格兹

杀戮比率

击落比 / The Fixer

生死列车

丹努什,KeerthiSuresh,GaneshVenkatraman,Nassar

萨利机长

汤姆·汉克斯,艾伦·艾克哈特,劳拉·琳妮,杰瑞·费拉拉,安娜·冈

四平青年之浩哥大战古惑仔

张浩,张厦,蓝波,李野,杜煜峰

神战：权力之眼

埃及神战(港) / 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) / 神战·权力之眼 / 埃及众神 / 埃及之神 / 埃及诸神

睡美人2016

Sleeping Beauty

生命速递

吉米·舍尔吉勒JimmyShergill,迪维亚·达塔DivyaDutta,马诺杰·巴杰帕伊ManojBajpai,PrasenjitChatterjee,帕拉姆巴拉塔·查特吉,AmolParashar,DivyaUnny

隧道尽头

密谋(台) / At The End Of The Tunnel

深林抢案

派恩维尔抢劫案

伤心往事

不愉快的过去 / Fukigen na Kako / Kako: My Sullen Past

石之痛

炽恋(台) / 迷情花月(港) / 米粒之石 / From the Land of the Moon

神兽金刚之青龙再现

神兽金刚大电影 / Godbeast Megazord: Return of Green Dragon

私人采购员

鬼魅时尚(港) / 私人采购(台) / 采购专员 / 什么鬼(豆友译名)

斯巴达Sparta（原声版）

Спарта

声之形（原声版）

电影版声之形(台) / The Shape of Voice / Koe no katachi / A Silent Voice

少年

欧豪,张译,余男,郭晓东,刘天佐

声之形（国语版）

电影版声之形(台) / The Shape of Voice / Koe no katachi / A Silent Voice

设计师

Constructor

蚀 커터

黯然失色 / Eclipse / 이클립스

山炮进城2

刘小光,小沈阳,文松,唐娜,彭禺厶

神秘世界历险记3

奇异家族

斯诺登

斯诺登风暴(港) / 神鬼骇客：史诺登(台) / 斯诺登档案 / The Snowden Files / Sacha

缩水情人梦（国语版）

我的哈比情人(台) / 缩水情人梦(港) / 最萌身高差 / Up for Love

山2

欧赞·艾贾,贝迪·埃金,缪拉·阿金,艾露·阿鲁拉,乌富克·巴伊拉克塔尔

摔跤吧！爸爸

我和我的冠军女儿(台) / 打死不离3父女(港) / 摔跤吧！老爸 / 摔跤家族 / दंगल / Wrestling Competition

摔跤吧！爸爸(普通话版)

阿米尔·汗,法缇玛·萨那·纱卡,桑亚·玛荷塔,阿帕尔夏克提·库拉那,沙克希·坦沃

神画奇踪

王昭,刘奕宏,王洪祥,张雪艳