火海凌云（国语版）

危机救援(台) / 机组乘务员 / The Crew / Ekipazh / Flight Crew

豪门少女寂寞心

劫爱

击打不倒翁沙袋

冲亨利

毛驴县令之一奶同胞

毛驴县令2之一奶同胞

失忆煽动

WIXOSS Lostorage incited WIXOSS

阴阳先生之末代天师

钱小豪,楼南光,彭禺厶

女兄弟

释小虎,史欣灵

伟大的梦想 Il

曾经梦想 / 最大的梦想 / I Was a Dreamer

脱单宝典

金珈,郭彤彤,叶梓萱,蔡鹏飞,谢海东

少女管家

买政尧,陈梦希,李亚堃

精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜

精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 / 神奇宝贝剧场版：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 / 神奇宝贝 XY&Z 剧场版19：波尔凯尼恩与机关人偶玛吉安娜 / 口袋妖怪 2016 剧场版（M19） / 精灵宝可梦 2016 剧场版（M19） / Pokémon 19 / Pokémon the Movie XY&Z: Volcanion and the Ingenious Magearna / Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel /

狂野不羁

世界之庭(台)

无人问津

卢瑟棒球队 / 梦想边缘

奇异博士（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯

少女龙婆

邵音音,郭奕芯,李沐宸,李曼筠,谢高晋

东宫皇子

姚亦,杜乔,陈相丞,李翰臣,李鹤

古巴寻梦

古巴新娘 / Papa und die Braut aus Kuba

滚烫的爱

幸福澡堂(港) / 幸福汤屋(台) / 如滚烫般的恋爱 / Her Love Boils Bathwater

无名者

Man with No Name

海棠依旧

我的伯父周恩来

青云志2

青云志第二季 / 诛仙青云志2 / 青云志Ⅱ

釜山行（粤语版）

尸杀列车(港) / 尸速列车(台) / Train to Busan / Busanhaeng

理查德·林克莱特：筑梦而生

李察林克雷特：筑梦而生(台) / 导尽我梦想：李察连利加(港)

小学生

Elementary

2016猴年央视春晚

未知

真实的人类 第二季

异人类(台) / 人芯

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真,永山瑛太,本田翼,古田新太,菜菜绪

特别行动组

Special Forces

惊天破(普通话版

谢霆锋,刘青云,佟丽娅,范晓萱,思漩

睡美人2016

Sleeping Beauty

罪夜之奔

纽约杀人夜(港) / 谜之罪夜 / 罪夜之谜 / 罪恶之夜 / 迷夜 / 事发当晚 / 黑夜里的正义 / 司法审判 / Criminal Justice

大唐玄奘

Xuan Zang

火巨蛛2

岩浆毒蛛2

海伦娜之路

决斗 / By Way of Helena

铠甲勇士捕王

赖艺,王畅唱,曲澔濬,于小凌,戴鑫龙

午夜逃亡

迈克尔·珊农,乔尔·埃哲顿,克斯汀·邓斯特,亚当·德赖弗,杰登·马泰尔

梦醒之前

鬼撕眠(台) / 在我醒来之前 / Somnia / 小小科迪

爱之女巫

萨曼莎·罗宾森,吉安·基斯,劳拉·沃德尔,杰弗里·文森特·帕里塞,贾里德·桑福德

睡美人的诅咒

The Curse of Sleeping Beauty

首尔站

尸杀前传：首尔站(港) / 起源：首尔车站(台) / 首尔车站 / Seoul Station

我是哪吒

I am NeZha

夏日狂欢

卡特·詹金斯,迈克尔·格兰特,马特·夏夫利,雪莱·亨尼格,蕾切尔·迪皮罗

绝望之室

鬼开门

各有少年时

我们的轻狂年代(台) / 年少轻狂2 / 这正是我在说的 / 皆望有得 / 人皆有时 / 蠢蠢欲动 / 谁都想要 / 各有年少时 / 雨露均沾(豆友译名) / 爱在人人想要时(豆友译名) / Everybody Wants Some / That's What I'm Talking About / Dazed and Confused 2

隔离死城

无处逃生 / Cordon

实习期

实习生 / Intern!

神探茄哩啡

李日朗,杨思琦,陈诗欣,张纹嘉,郑敬基

潘银莲监控事件

朱咪咪,梁家仁,彭波,巴多

血战铜锣湾2

许君聪,利哥,孙磊,金刚,朱永棠

美人鱼

Mermaid

莫娣

彩绘心天地(台) / 茉迪的彩色小屋(台) / 莫迪

舞女

狂舞挚爱(台) / 巴黎影舞者(港) / 舞者 / The Dancer

夜色人生

夜行人生(台) / 夜间生活

吉姆：詹姆斯·弗利传

James Foley

侠探杰克：永不回头（国语版）

烈探狙击2(港) / 神隐任务：永不回头(台) / 侠探杰克2：永不归 / 杰克·理查尔2 / Jack Reacher 2 / 谍影侠探：永不回头

大王来绑我呀

杨暾,刘岗

传教士 第一季

传道士 / 牧师

芭比之星际大冒险

未知

红海龟

红乌龟：小岛物语

神秘间谍

小特工蒂姆 / Master Spy